Deutsch-Holländisch Übersetzung für plattform

platform
Wat echter nog ontbreekt is een gemeenschappelijk platform. Allerdings gibt es keine gemeinsame Plattform. Welk platform kunnen we daarvoor bieden? Welche Plattform bieten wir dafür? Waarom is een dergelijk platform op Europees niveau zo belangrijk? Warum ist es wichtig, dass wir auf europäischer Ebene über eine solche Plattform verfügen?
podiumDe EU is, volgens de , het verkeerde institutionele podium om te gaan met de mondialisering. Die EU, so schrieb die „Financial Times“, sei die falsche institutionelle Plattform, um die Globalisierung anzugehen. Bovendien bieden politieke partijen een podium voor de dialoog met burgers door middel van talloze seminars en politieke debatten. Außerdem sind politische Parteien eine Plattform für den Dialog mit den Bürgern, welcher im Rahmen zahlreicher Seminare und politischer Diskussionen stattfindet. Er zij opgemerkt dat het primaire doel van de mensenrechtenclausules is een constructief podium te bieden om met derde landen gesprekken te voeren over de mensenrechten. Es sei darauf hingewiesen, dass diese Klauseln vor allem als eine konstruktive Plattform für das Engagement mit Drittstaaten im Bereich der Menschenrechte dienen.